وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.
خبر فوری

اقتباسِ موزیکالِ تئاتری فیلم «ساخت داگنهام»

اقتباسِ موزیکالِ تئاتری فیلم «ساخت داگنهام»
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

جیما آرترتون، بازیگر بریتانیایی سینما که به تئاتر موزیکال روی آورده است، در برداشتی موزیکال از فیلم بریتانیایی «ساخت داگنهام»، نقش اول را بر عهده دارد.

فیلم «ساخت داگنهام» به کارگردانی نایجل کول، کارگردان بریتانیایی، با شرکت باب هاسکینز، هنرپیشه فقید بریتانیایی و سالی هاوکینز، بازیگر بریتانیایی در سال ۲۰۱۰ میلادی ساخته شد. فیلم، داستان اعتصاب زنان برای کسب حقوق برابر با مردان در کارخانه های فورد بریتانیا در سال ۱۹۶۸ میلادی را روایت می کند.

آرترتون در این نمایش موزیکال نقش ریتا اوگریدی را بازی خواهد کرد. این در حالی است که در فیلم، سالی هاوکینز نقش او را ایفا
کرده بود. اوگریدی رهبری زنان کارگر را بر عهده می گیرد و آنها را برای درخواست حقوق برابر با کارگران مرد بسیج می کند.

بازیگر ۲۸ ساله برای اجرای این نقش باید از باید توانایی آواز خواندنش را به کار گیرد. وی می گوید: «نسبت به این نمایشنامه احساس خوبی داشتم اما هیچوقت خودم را بازیگر تئاتر موزیکال نمی دانستم. من هیچوقت آواز نخوانده بودم به جز با کارئوکه، آنهم وقتی حسابی مست می کردم. وقتی بازی در این نمایش به من پیشنهاد شد، مدام از خودم می پرسیدم که آیا از عهده اش من برمی آید؟ به من گفتند فکرش را هم نکن و امتحان کن. بعد چند کارگاه آواز خوانی رفتم و سپس عاشق بازی در این نمایش شدم.»

تئاترهای وست اند لندن اخیرا با توقف اجرای زودهنگام شمار زیادی نمایشنامه موزیکال پرهزینه مواجه بوده اند، از جمله نمایشنامه «استفن وارد» اثر آندرو لوید وبر، آهنگساز بریتانیایی تئاتر موزیکال. اما آرترتون معتقد است اجرای نمایش موزیکال «ساخت داگنهام»، موفقیت آمیز خواهد بود.

وی می گوید: «این نمایشی است که حتماً تحت تأثیرش قرار می گیرید. خود من وقتی فیلم را دیدم، این احساس را داشتم. این نمایش باعث می شود که دلتان بخواهد برخیزید و آواز بخوانید. فکر می کنم وقتی در اجرای نمایش این حس را در بیننده القا کنیم، مردم با هیجان به دیدن آن خواهند آمد.»

زنانی که در واقعه اعتصاب کارگران زن کارخانه های فورد حضور داشتند، در کنفرانس خبری که پس از یکی از اجرای این نمایش در تئاترهای وست اند لندن برگزار داشت، حضور داشتند.

یکی از آنها در مورد ساخت فیلم می گوید: «محشر است چون وقتی اعتصاب کرده بودیم فکر نمی کردیم کار ما هیچ تأثیری داشته. بعد از اعتصاب وقتی سر کار برگشتیم هیچکس به ما محل نمی گذاشت. اوضاع مثل سابق بود. فیلم باعث شد همه دقیقتر نگاه کنند و ببینند که ما چه کردیم. اگر فیلم نبود کسی به یاد ما نمی افتاد. این فیلم باعث شد همه متوجه بشوند که ما چه مبارزه ای برای احقاق حقوقمان کردیم.»

نمایش موزیکال «ساخت داگنهام» به کارگردانی روپرت گولد، کارگردان بریتانیایی تئاتر روز ۹ اکتبر ( ۱۷ مهرماه) در تئاتر ادلفی لندن بروی صحنه خواهد رفت.