Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.

خبر فوری

خبر فوری

استعفای ناگهانی عضو کابینه بریتانیا بخاطر دیر رسیدن به جلسه مجلس اعیان

 Comments
استعفای ناگهانی عضو کابینه بریتانیا بخاطر دیر رسیدن به جلسه مجلس اعیان
اندازه متن Aa Aa

یک لرد بریتانیایی پس از دیر رسیدن به جلسه پرسش و پاسخ مجلس اعیان، با ابراز «خجالت» از این موضوع از پست خود در کابینه استعفا داد.

لرد بیتس، مسئول اداره توسعه بین‌الملل وزارت خارجه بریتانیا پس از رسیدن به جلسه روز چهارشنبه مجلس اعیان و از دست دادن سوال بارونس لیستر درباره سوالی از پیش تعیین شده درباره نابرابری درآمد، با اعلام استعفایش اعضای مجلس اعیان را تحت تاثیر قرار داد. اعضای این مجلس در واکنش به این استعفا بلند فریاد می‌زندند: «نه. نه»

آقای بیتس با رسیدن به جایگاه خود گفت: «اجازه دهید که عذرخواهی صمیمانه خود را به بارونس لیستر برای نبودن و پاسخ ندادن به سوال ایشان ابراز کنم.»

لحظه استعفای لرد بیتس در مجلس اعیان بریتانیا

وی افزود: «در پنج سالی که افتخار جوابگویی به سوالات شما به نمایندگی از دولت را داشتم، همواره به رعایت بالاترین میزان حسن نیت و احترام در پاسخ دادن به سوالات قانونگذارانباور داشته‌ام. من واقعا شرمنده‌ام که برای پاسخ به سوال در جایگاه خود حاضر نشدم و از خانم نخست وزیر می‌خواهم که استعفای فوری مرا بپذیرد. بازهم عذرخواهی می‌کنم.»

در حالی که لرد بیتس از سالن مجلس اعیان خارج می‌شد دیگر اعضای مجلس در واکنش به استعفای ناگهانی او بلند فریاد می‌زدند: «نه. نه»

بارونس اسمیت باسیلدون، رهبراپوزیسیون (حزب کارگر) در مجلس اعیان بلافاصله با ابراز احترام نسبت به آقای بیتس گفت که لازم نبود که وی بخاطر یک اشتباه جزئی که ممکن است برای هر کسی پیش بیاید، استعفا دهد. خانم باسیلدون ابراز امیدواری کرد که لرد بیتس در تصمیم خود تجدید نظر کند.

ترزا می، نخست وزیر بریتانیا، شامگاه چهارشنبه استعفای این عضو کابینه خود را رد کرد.

مایکل والتون بیتس، از سال ۲۰۱۶ مسئول دپارتمان توسعه بین الملل در وزارت امورخارجه دولت محافظه‌کار ترزا می بوده است. پیش از این او معاون ریاست مجلس اعیان بود. 

وی در سال ۲۰۰۸ پیش از رفتن به سفری به آمریکای جنوبی از پست خود کناره گیری کرده بود. این سفر در راستای جمع‌آوری کمک مالی برای یک خیریه با «شعار راهپیمایی برای صلح» بود و شامل پیاده روی ۳۲۰۰ کیلومتری در سراسر امریکای جنوبی می‌شد.

سفر مایکل بتیس به ایتالیا در غالب راهپیمایی برای صلح