خرس مادر و فرزندش در شهر تاکی واقع در ایالت کالیفرنیای آمریکا در حال جستجو برای غذا در سطل زباله بودند که ناگهان در بسته شد و خرس کوچک در همانجا زندانی شد.
خرس مادر در حال تلاش برای نجات تولهاش بود که اهالی به پلیس زنگ زدند.
پلیس نیز به محل واقعه رسید و با باز کردن در سطل زباله توله خرس را نجات داد. به این ترتیب، ماجرای خرس کوچولوی داستان با خروج او از سطل زباله به خوبی و خوشی پایان یافت.